Překlad "извади оръжие" v Čeština


Jak používat "извади оръжие" ve větách:

Белия извади оръжие, завря ми го в лицето... казваше ми "копеле", че ще ме гръмне... и глупости, глупости...
Pan Bílý vytáh´ bouchačku, mířil mi s ní do ksichtu... řek´ mi, že sem zkurvysyn, že mě tady vodpráskne... a bla, bla, bla, bla, bla.
Когато го събориха, един от тях извади оръжие и стреля.
Když ho srazili, jeden z nich vytáhl zbraň a vypálil.
Нали няма да избяга, ако някой му извади оръжие?
Nezkrátí si to a neuteče, jestli na něj vystřelí, nebo ano?
И ако някой не се подчини на полицай или по-лошо, ако му извади оръжие...
A když se muž vzepře hlídce nebo hůř, když proti ní obrátí zbraň...
И някой извади оръжие, то гръмна, и ме простреля.
A někdo vytáhl pistoli, vystřelil a já to odnesla.
Стареца каза че си е помислил, че ще извади оръжие, и...
Ten starej chlap říkal, že si myslel, že sahá po pistoli, tak...
Говорех си с него, той извади оръжие и аз стрелях.
Mluvila jsem s ním, vytáhl na mě zbraň, tak jsem se bránila.
Ако някой ми извади оръжие, му давам време да се успокои.
Když někdo vytáhne zbraň, musím počkat, až trochu vychladne.
После извади оръжие и го принуди да се върне обратно.
Pak vytáhl zbraň a donutil toho druhého muže, aby se otočil a šel zpátky dovnitř.
Тя извади оръжие и се опита да убие терапевта.
Vzala zbraň a pokusila se zabít svého terapeuta.
Но той извади оръжие първи, така че бях оправдан.
Ale vytáhl zbraň první, takže to bylo oprávněný.
Извади оръжие, трябваше да го сторя!
Musela jsem to udělat. Vytáhl zbraň.
Да, този на земята извади оръжие, стреля веднъж и падна.
Ten na zemi vytáhl zbraň, jednou jsem vystřelila, pak šel k zemi.
Ченгетата щяха да дойдат, още когато извади оръжие.
Kdybych pracoval s poldama, tak by zaútočili v okamžiku, kdy si na mě vytáhl zbraň.
Извади оръжие, излезе от колата и започна да стреля по всички.
Potom vytáhl dělící příčku v autě. Vyšel z toho auta a začal na všechny střílet.
Всеки четвъртък вечер вършеем из Манхатън, а вторниците в Бруклин, това и смятахме да сторим, но тя извади оръжие...
Každý čtvrtek v noci zaběhneme do Lower Manhattanu. Úterky zase do Brooklynu. Nic jiného ani nechceme.
С Пауъл се скарахме, той извади оръжие и аз го намушках.
Konfrontoval jsem Powella, on vytáhl zbraň, prali jsme se a já ho bodl.
Кога разбра, че продавачът ще извади оръжие?
Kdy jste viděl, že prodavač sahá po zbrani?
И докато отговаряше, извади оръжие и стреля по мен, просто избягах колкото мога по - бързо.
A zatímco odpovídal, vytáhl tu pistoli a střelil na mě, tak jsem začal zdrhat tak rychle, jak jsem mohl.
Не забравяй, че ти първи извади оръжие.
Ale nezapomínej, ohrozil jsi nás první.
Не мога да повярвам, че извади оръжие.
Nevěřím, žes na něj vytáhl zbraň.
Казвам, че щял да извади оръжие.
Prostě řeknu, že sahal po zbrani.
За спорих с него и той... извади оръжие от бюрото си и го насочи към мен и ми каза да направя избор.
Řekl jsem mu o tom a on z jeho stolu vytáhl pistoli a dal mi ji k hlavě, ať se rozhodnu.
Той извади оръжие и аз го застрелях.
Vytáhl na mě zbraň. Dostal jsem ho.
Старият Морозов допусна грешката да ми извади оръжие, като го нарекох крадец.
Starouš Morozov udělal tu chybu, že vytáhnul zbraň, když jsem mu řekl, že je zloděj.
Джак ми извади оръжие. Нямах избор.
Jack na mě vytáhl zbraň, neměl jsem na výběr.
Тъкмо плащах за покупките когато един извади оръжие.
Podívejte, platil jsem za nákup, když jeden chlap vytáhl zbraň.
Направи го, като извади оръжие и се застреля в главата на не повече от метър от мен.
Udělal to tak, že vytáhl zbraň a střelil se do hlavy ani ne 2 metry ode mě.
И престъпникът извади оръжие, не помня какво беше.
A pachatel vytáhl zbraň, nevzpomínám si jakou.
0.50354504585266s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?